Half A Haibun: Naomi’s Story

Have you heard of haibun? Well, I’d never encountered haibun prior to becoming a blogger. Through blogging I’ve become acquainted with Mek, who shares her creative writing practice with readers at her blog, 10000 hours left. I love the way her writing makes me think about things in surprising ways. She has a gift for crafting succinct language that always contains more meanings than meets the eye.

Mek asked if I would be interested in collaborating with her on half a haibun: I was to send her a 50-word prose piece about the internal life of a character and then she would write a haiku inspired from it. In this case, she wrote the haiku and then invited me to come up with two more 7-syllable lines, to make a tanka. Both haiku and tanka are Japanese poetry forms that adhere to specific patterns of syllables per line. Please visit this page on Mek’s blog to check out our finished piece. We would love to know what you think! What follows here, is the expanded version of the story behind the 50 words I shared with Mek.

Naomi’s Story
by Leslie Reese

A number of years ago I used to stop at a bar after work some nights. I imagined myself to be rather experienced and “writerly,” and, after paying for my drink with a ten- or twenty-dollar bill, would place the remaining money on the bar underneath my cigarette case and lighter while sipping, blowing smoke through my nose, and writing intently in my journal about the day’s events and people I’d encountered.

This particular afternoon, I was having the blues – a mood, I understood, that writers  experienced, frequently – and didn’t really want to be sociable. A woman came in and situated herself next to me and my accessories at the bar. I could sense that she was going to try and engage me, and I thought: I’m not in the mood, today, God.
“So I see that you’re writing!” she said. I nodded my head without looking up to make eye contact.
“I know a bit about writing, myself.”

“Hey bartender!” She held her hand up like a student waiting to be acknowledged in a classroom. I inspected her looks closely and saw that the texture of her brown hair was like a worn knit sweater. It was short, parted on the side, and combed behind her ears without any body or curl. Her t-shirt was shapeless, the fabric faded; and she was wearing a nondescript pair of slacks and white sneakers. The bartender was in the midst of pouring some freshly shaken liquids between two chilled glasses.
“Just a minute.”
“Damn!” she said, under her breath.

drinks and coins (photo by Leslie Reese)

“So what are you writing?” Her focus returned to me and now I looked and saw that she was patting herself around her hips as though she’d misplaced something.
“I’m writing in my journal.” I said, hoping my voice didn’t sound friendly. The bartender showed up, wearing a scowl.
“What took you so long, man? I’m thirsty!”
“Can I get you something?”
“Well, yeah! I”m sitting at the bar, ain’t I?”
The tension between them built, then dissipated while they swapped stares.
“Give me a Budweiser!” She acted as if the bartender should have known her drink. The draft beers were at the other end of the bar and so he left. The woman had located a soft coin purse inside one of her hip pockets and now she emptied its contents onto the surface of the bar.

“Now.  Where were we?” she said, turning back to me. I noticed then that while her skin – the color of brown mustard – lacked luster, her eyes had a brightness to them, the corners around her mouth seemed ready for a laugh.
“Oh I remember now: we were talking about poetry!”
The bartender placed a glass of beer down in front of her, the sound of it bumping against the bare surface of the bar.
“Don’t I get a napkin or something?”
After the bartender shoved a cocktail napkin in her direction she told him “Don’t worry: I brought my be-cool pills!” Then she turned to me and said “If he’s trying to make me feel unwelcome he’s doing a good job of it!” We both laughed. I had to stop pretending that my journal was more interesting than she was but I held onto my pen, anyway. Pleased, she gulped from her beer, and then sighed.

The music, the sounds of other patrons’ conversations, the bell the chefs rang in the window when food was ready, and the bartender’s sounds of clanking glasses and drink pours – all faded into the background while I mentally rewound and re-played her expression: Be-cool pills. I had never heard it before, and wondered if she was referring to real or imagined medications.

“Have you heard of Langston Hughes?” she asked.
“Of course I have.”
“You probably know this one, then,” and she began:

“What happens to a dream deferred?

Does it dry up
like a raisin in the sun?
Or fester like a sore—
And then run?”

Her recitation was dignified, slightly theatrical, and I was aware that I didn’t know the poem – “Harlem” – by heart, as she did. The only thing I could remember was something about the raisin becoming “like a syrupy sweet.”
“Well,” she sighed and maybe it was purely nostalgic, but I wondered if she had wanted me to finish reciting the rest of the poem? She placed her hand on top of my cigarette case and glanced at me with a raised eyebrow.
“May I?”
“Of course.”

The case – one my sister had brought me from a trip to India – was hand-carved of sandalwood and had a clever way of opening. I flipped it open so she could help herself from one of the ten holes that kept each cigarette separate from the rest. She took one and then inclined her head ceremoniously so I could light it for her. She inhaled with deep satisfaction.

“My name is Naomi, by the way. So pleased to make your acquaintance.” She stuck her hand out and I shook it; a little outdone, yet, amused with myself for having felt superior to her, and for enjoying her charisma.

My drink was getting low and so was Naomi’s when the bartender came to collect her tab. We became aware of his presence while she was in the midst of regaling me with her knowledge of the Harlem Renaissance. Naomi didn’t appreciate having the flow of her talk interrupted.
The bartender smirked and said “I hope you have enough money to pay for your beer, this time.”
The look she gave him said “Eat Dirt!” while aloud she said “It’s right there, anybody can see it!” He scooped the coins into his hand and with his moist lips slightly open, counted out the money.
“You’re short sixty-five cents.” His voice broadcast, finally, to everyone sitting at the bar. Naomi raised her head high and surveyed everyone who was looking at her. When they stopped looking, she turned to me and – with a flourish – asked, “Will you do the honors?”


  1. Leslie, please forgive me for writing/talking out of turn.:) But would it be possible or of any interest to you if you put a little ‘like’ option on your comments? It would be great to like some of your comments even if you don’t always have something interesting to comment – but you just want to register that you ‘like’ what someone has said. This is probably not the write/right (haha) place to pose such a question and please feel free to completely ignore/delete this.
    Naomi is such a character – I love the way you introduced us to her!

    1. Thanks Marie – you’re the second reader to note that there are no “like” buttons on my comments. I’ll see what I can do about that. I have a “self-hosted” site and I am the IT person (uh oh!) but I have a couple of hunches about how to re-format this thing….stay tuned!

  2. I don’t know how I missed this Leslie, when I actually read Mek’s post. Well, anywho, this was excellent! I love it when a story flows and keeps me captivated, and this one certainly does 😉 We’re all waiting on your collection of short stories ma’am.

    1. How about this, Kathy: I could have sworn that you commented on this post and I replied to it! Have mercy! Anyway, I’m glad you found this piece “captivating,” or,rather, that I was able to convey how Naomi captivated me. ?

    1. Darkowaa – I’ve been gradually shifting to spend more time on my own writing (instead of only reading the works of others!) and getting this feedback from my blogging friends supports that and makes me feel so encouraged. Thank you?!

  3. HI Leslie,
    like your other commentators, I simply loved this story!

    I was certain that Naomi was going to be a really famous writer a bit down on her luck, and that the author ( thats you) was going to drop her surname and the narrator of the story would say something like ‘OMG, you are Naomi FAMOUSPERSON”SLASTNAME! ”

    so i was a bit disappointed and surprised when the ending didnt happen as i’d been anticipating, but thats what good writing is, isnt it?

    More of Naomi on the barstool ( and in other places) please! 🙂

    1. Hi Debbie – Thank you for sharing the direction you thought Naomi’s story was going to take- I love it! First it seems kind of funny, but then it twists to leave [us] wondering about the stories of promising people whose fates and fortunes kind of fall off the radar. I’m going to have to ponder that, some more. Another vote for more Naomi stories – who knew??

  4. I feel like I know Naomi, her mama and her whole generation. We have to take the time to hear and share with them because they keep us stable and focused . Love your writing.

    1. Mrs. Porter, it is wonderful to “hear” from you!
      Yes, I think about how I didn’t want to engage with Naomi, I was ready to dismiss her, and yet, even as her life had taken some turns, she could still embody the culture and manners of an era and make it have meaning for me – providing the “focus” and “stability” that you speak of. I’m glad you’re still reading and finding something comment-worthy on my blog – that’s more inspiration and motivation to fuel my writing practice, so thank you very much.

  5. Hey Leslie, thanks so much for the kind words! I love love love this story- Naomi’s charm and resourcefulness, the power she had to drag you out of your mood and into the your surroundings, and the way you described it all. I was saying to Nadine who commented over at my blog that I felt like I was right there, another patron on a bar stool following the exchange between you two while pretending to be reading a book, wishing I could be a part of it to. If only Naomi knew what she’d inspired. Or maybe she does ?

    1. Honestly, Mek, that story has been underground for so long – I have to give you credit for re-energizing me so I could write it and share it. Many, many thank-yous to you? The general consensus thus far seems to favor Naomi with many more beers and maybe even some bar food!

      1. You can call me the excavator- retrieving gems from the underground! haha. Yes- another round of beers and an assortment of tapas for Ms Naomi! 🙂

  6. Nooo, you can’t end it there! No fair!

    Superb writing, Leslie. You captured all the physical senses, and more! The characters are relatable and the dialogue is spot-on. Naomi is intriguing. I want more!

    1. Nadine – thank you for pointing out the technical things that worked for you. I couldn’t sleep the other night and just went to working on it from about 3 a.m. until nearly 7:30 a.m.

      I was just replying to Mek and remembering that I had been in a writing slump and her encouragement was one of the things to help bring me out of that. Naomi is quite a character, and I know I have more notes about her in one of these gazillion journals I have around here!

      1. Yes, please share more about her. You’ve hooked me with this story.

        I’m sure you have more gems in those gazillion journals. Please share, if possible.

        On another note, I’ve been thinking of creating my own personal archive of newspaper articles for writing inspiration and research. Yes, you inspired me. How do you do yours? Would a scrapbook work? Gosh, I haven’t scrapbooked in donkey’s years!

        1. Nadine – I think a scrapbook would definitely work. The other thing I might suggest is getting a nice sized archival storage box (they sell them at art supply stores). You can start to collect things in there, and then after you have amassed a bit of a stack, you look through it and THEN figure out if you need a scrapbook or some other filing system. That’s what I would suggest.

  7. Les, I just read this while sitting on the…. well you can get the picture. I absolutely loved this piece. Found myself laughing out loud and wanting to know more about Naomi. What a hoot! Beautifully done.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: